Domingo ¿relajado?

Los domingos suelen ser relajados, pero el domingo previo a la Noche Buena difícilmente puede serlo. Se trata del día en que los últimos detalles de la celebración se arreglan, las cosas que faltan se buscan, los invitados cancelan o deciden agregar a otro comensal, en fin, el día 23 de diciembre (caiga en el día de la semana que caiga) suele ser muy movido.  

Espero que ya tengas lo que habías previsto arreglado. Si no es así, pues deseo que llegues al final del día de buen humor.

Por lo pronto, y para hacer este día más llevadero quiero compartir dos versiones de un video con reflexiones diversas sobre la vida. Valen la pena y estoy segura de que por lo menos una sonrisa te van a robar. 

Versión en inglés son subtítulos en español. 

Versión con subtítulos en portugués y con distintas imágenes. Propuestas visuales alternativas. (¿La lección será que lo mismo puede decirse de diversas maneras?)